-
1 вызываемый абонент
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Русско-английский военно-политический словарь > вызываемый абонент
-
2 вызываемый абонент
вызываемый абонент
Объект, которому направлены вызовы, поступающие в систему (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызываемый абонент
-
3 вызываемый абонент
-
4 вызываемый абонент
1) Computers: destination user2) Engineering: called party, called subscriber, destination subscriber3) Railway term: called lineУниверсальный русско-английский словарь > вызываемый абонент
-
5 вызываемый абонент
Русско-английский политехнический словарь > вызываемый абонент
-
6 вызываемый абонент
Russian-English dictionary of telecommunications > вызываемый абонент
-
7 вызываемый абонент
called party, second party, called subscriber, destination subscriberРусско-английский словарь по электронике > вызываемый абонент
-
8 вызываемый абонент
called party, second party, called subscriber, destination subscriberРусско-английский словарь по радиоэлектронике > вызываемый абонент
-
9 вызываемый абонент
-
10 вызываемый абонент
Русско-английский словарь по солнечной энергии > вызываемый абонент
-
11 вызываемый абонент
Russian-English dictionary of railway terminology > вызываемый абонент
-
12 вызываемый абонент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вызываемый абонент
-
13 вызываемый абонент
абонентский пункт; терминал абонента — subscriber station
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызываемый абонент
-
14 вызываемый абонент занят
Telecommunications: called subscriber busyУниверсальный русско-английский словарь > вызываемый абонент занят
-
15 внешний вызываемый абонент
внешний вызываемый абонент
Вызываемый абонент, принадлежащий другой сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний вызываемый абонент
-
16 абонент
1) customer
2) subscriber
3) user
– вызываемый абонент
– вызывающий абонент
– телеграфный абонент
– телефонный абонент
– тепловой абонент
абонент основного аппарата — major station
абонент с добавочным аппаратом — extension station
абонент с индивидуальной линией — private-line subscriber
-
17 вызываемый
1. called[lang name="Russian"]"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
2. invoked; produced -
18 вызываемый
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
-
19 вызываемый
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызываемый
-
20 вызываемый
"вызываемый абонент занят" — called subscriber busy
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вызываемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вызываемый абонент — Объект, которому направлены вызовы, поступающие в систему (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN destination user … Справочник технического переводчика
вызываемый абонент — kviečiamasis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. called subscriber; destination subscriber vok. Bestimmungsteilnehmer, m; ungerufener Teilnehmer, m; verlangter Teilnehmer, m rus. вызываемый абонент, m pranc. abonné appelé,… … Automatikos terminų žodynas
внешний вызываемый абонент — Вызываемый абонент, принадлежащий другой сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN off net calling… … Справочник технического переводчика
Телефонная связь — передача на расстояние речевой информации, осуществляемая электрическими сигналами, распространяющимися по проводам, или радиосигналами; вид электросвязи (См. Электросвязь). Т. с. обеспечивает ведение устных переговоров между людьми… … Большая советская энциклопедия
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
ISUP — (англ. ISDN User Part) Прикладная Часть ISDN, часть Общеканальной системы сигнализации № 7, которая используется для установления телефонных соединений в Телефонной сети общего пользования. Она была описана в ITU T, в… … Википедия
Код ответа — Код ответа, Код причины завершения или Код возврата (в англоязычной литературе также Cause code, Reason code, Status code, Disconnect code и т.д.) в телекоммуникациях цифровой код, сформированный узлом в результате выполнения запроса, который… … Википедия
Q.850 — рекомендация ITU T, описывающая коды ответов узлов телефонной сети стандарта ОКС 7 (ISUP). Полное название документа Q.850: Применение причины и местоположения в цифровой абонентской системе сигнализации №1 и подсистеме пользователя ISDN системы… … Википедия
Q.931 — рекомендация ITU T и основанная на нём реализация протокола управления соединениями для цифровой телефонии ISDN. Q.931 условно сопоставим по назначению с TCP в стеке протоколов TCP/IP (но не на том же уровне модели OSI) . Протокол Q.931 не… … Википедия
Ожидание вызова — (или catch phone в Японии), в телефонии, это функция на некоторых телефонных сетях. Если во время звонка вызывающего абонента вызываемый абонент уже совершает звонок, то вызывающий абонент слышит сигнал зянято , и если у вызываемого абонента… … Википедия
H.225.0 — Содержание 1 Сигнализация вызова 1.1 Пример обмена сообщениями … Википедия